“我们是加拿大人”：25年后，"Joe Canada" 带着全新爱国视频回归
海外新生活 ³⁰⁶²⁶²⁵⁵⁸⁷2025/3/71,518 阅读
杰夫·道格拉斯（Jeff Douglas）来自加拿大新斯科舍省特鲁罗（Truro, N.S.），因在2000年莫尔森加拿大啤酒（Molson Canadian）广告《The Rant》中
饰演穿着法兰绒衬衫的“Joe Canada”而成为全国轰动人物。该广告取得了巨大成功，并使“我是加拿大人！（I am Canadian!）”这一口号广为流传。
周三，一段新视频出现在YouTube上，杰夫·道格拉斯（Jeff Douglas）再次身穿法兰绒衬衫站上舞台，这次是为了反击美国总统唐纳德·特朗普（Donald
Trump）对加拿大的攻击，并随即以类似的方式自豪地夸赞自己的祖国。
Hey,I know it’s in our nature to cut a guy some slack, give him benefit of the doubt likemaybe he was confused, or just joking, or just maybe really needed a double-double.
But this isn’t that guy, these aren’t thosepeople, and those are not the Rockies,
they make a lot of mistakes, theymistake our modesty for meekness, our kindness for consent, our nation foranother star on their flag, and our love of a hot cheesy poutine with theirlove of a hot cheesy Putin.
They think they can bully us, threaten us, andpush us around.
but they don’t know us, that artificially drawn line they keeptalking about, not artificial, and it’s not on a map-it is right here.
This is the land that Terry ran, the land the guard sang about, this is the birthplaceof peanut butter, ketchup chips and yoga pants.
it is the land of universalhealth care and the bench clearing brawl of innovation, optimism and gettingher done,
this is the land of the peacekeeper and the Shawinigan handshake.
Are we perfect? No,
but we are not the 51st anything.
we are the first to unite in thecrisis, the first to build bridges - not walls - and the first to stand onguard for thee.
My name is Jeff and we are Canadian.
**“嘿，我知道，我们天性善良，总愿意给别人一点余地，给他们一个机会——也许他只是搞混了，也许他只是开个玩笑，或者，也许他真的只是想要一杯‘双倍双倍’（double-double）。
但这个人不是那样的人，那些人也不是我们的人，而那片山脉也不是洛基山脉。
他们犯了很多错误，他们把我们的谦逊当成软弱，把我们的善良误解为同意，把我们的国家当成他们旗帜上的又一颗星，把我们对热腾腾、奶酪融化的**肉汁薯条（poutine）的热爱误认为他们对“热腾腾的普京”（Putin）**的热爱。
他们以为可以欺负我们，威胁我们，把我们推来推去。
但他们不了解我们。
他们口中的那条人造的边界线？它不是人造的，它也不仅仅存在于地图上，它就在这里——刻在我们心中。
这里是 Terry Fox奔跑的土地，
这里是 皇家卫队（The Guard） 高歌的地方，
这里是 花生酱、番茄酱薯片和瑜伽裤的诞生地，
这里拥有 全民医疗保障，
这里是 创新、乐观、实干精神交织的赛场，
这里是 维和人员的故乡，也是“肖威尼根式握手”（Shawinigan Handshake）诞生之地。
我们完美吗？不。
但我们不是谁的“第五十一州”。
我们是第一个在危机时刻团结一致的国家，
我们是第一个架桥而非筑墙的国家，
我们是第一个誓死守护这片土地的国家。
我的名字是杰夫（Jeff），我们是加拿大人（We are Canadian）。
评论
还没有评论。
