移民加拿大后，您是否为寻找一份称心满意的工作而焦虑，是否为平衡兼顾家庭和事业而烦恼？您是否想赚取平均每小时$25-30的工资， 是否想让在家上班变成一个可能？那么，成为一个兼职甚至全职的CITG口译员，或许就是您的理想选择！

  
CITG（Certificate of Interpreters & Translators）“口译专业证书”是受加拿大联邦承认的专业口译证书，持证者通过加拿大口译协会的聘用和指派，为加拿大各行各业提供各语种的口译服务，工作范围广达政府机构、医院、法庭、学校、公益组织等各个领域。

本讲座为“萨省华商会”特邀“加拿大华语口译协会”在萨省举办的第一次公益讲座，旨在为朋友们介绍口译员这一市场缺口巨大的职业技能和工作机会，为大家在萨省的安居乐业提供更多的帮助。讲座内容包括：

- 加拿大口译协会与口译专业证书
- 如何成为口译员
- 口译证书的考试流程与报考要求
- 来自各大口译公司的机会
- 口译工作时间实用技巧
- 最新工作机会明细和分析

  

(主讲嘉宾翟老师在电话口译工作中)  

主讲嘉宾：
- Jenny 翟老师
CITG 和APCITG创始人，在口译和笔译领域拥有32年的丰富经验，以及在前线电话口译领域的19年工作经验，从事口译技能专业培训12年，2007年荣获“LanguageLine 终身成就奖”

- Cici 老师
拥有10年一线口译经验，为全加拿大前三位专业口译培训师之一，主持CITG在加拿大全国各地的社区口译员培训与考试业务，并于2019年初，获准社区口译员翻译证书的签发权



讲座安排：
第一场（里贾纳）

9月4日（星期三）

下午6点——8点
地点：
Regina Public Library（Sunrise Branch）
3130 Woodhams Dr, Regina, SK S4V 2P9

第二场（萨斯卡通）
9月5日（星期四）
下午2点——4点
地点：财富人生办公室
102 Cope Cres, Saskatoon, SK S7H 0V4

第三场（萨斯卡通）
9月5日（星期四）
晚7点——9点
地点：财富人生办公室
102 Cope Cres, Saskatoon, SK S7H 0V4

实际上，专业口译证书并非大家想象的那么遥不可及，却可能为您的人生打开一扇全新的大门。您需要迈出的第一步，便是点击以下“海外新生活”报名链接：